1、风雨无阻
风雨同舟stand together regardless of situation恩将仇报、以怨报德 、忘恩负义 bite 风雨无阻in all weathers 锋芒毕露make a showy display of one' s abilities ..
2、不论任何天气
... in all manner of ways用各种方法 in all weathers不论任何天气 in and out bolt贯穿螺栓 ...
3、无论命运好坏
... broken weather 变化无常的天气 in all weathers 不论天气如何; 不论晴雨; 无论命运好坏 keep the weather (of) 战胜[度过]暴风雨; 控制局势; 占上风[优势] ...